Thousands of pensioners would work if they ‘didn’t get punished’ with cuts